Hirdetési és együttműködési tájékoztató

Hatályos: 2026. október 6.

1. Elkülönítés

A hirdetési tartalmat egyértelműen elkülönítjük a szerkesztőségi anyagoktól. A jelölés az oldal elején vagy a tartalom mellett jelenik meg. Az olvasó számára nem lehet kétséges a tartalom jellege. Gyakorlati példa: egy szponzorált megjelenésnél a "Hirdetés" vagy "Támogatott tartalom" felirat jól látható módon szerepel, eltérő vizuális stílusban a független cikkektől. Határeset, amikor egy cikk részben szerkesztőségi, részben hirdetői elemet tartalmazna; ilyen vegyes tartalmat nem engedünk meg, a kétféle anyagot mindig szétválasztjuk. Az elkülönítés elve kiterjed a cikk elrendezésére is, hogy a hirdetési elem vizuálisan se keveredjen a független tartalommal. A jelölés nyelve mindig egyértelmű, magyar nyelvű, és nem rejtjük el apró betűs vagy nehezen észrevehető formában.

(a) Jelölés szövege: "Hirdetés" vagy "Támogatott tartalom", jól látható helyen.
(b) Vegyes tartalom: nem engedett, a kétféle anyag mindig szétválasztva.
(c) Jelölés formája: sosem apró betűs vagy nehezen észrevehető.

2. Állítások

Egészségre vonatkozó állítás csak a vonatkozó magyar és európai szabályok szerint jelenhet meg. Garantált eredményt, gyógyítást vagy sürgető ajánlatot nem közlünk. A hirdető felel a benyújtott információk jogszerűségéért. Gyakorlati példa: egy hirdetői anyagban nem jelenhet meg olyan állítás, amely szerint egy termék egy betegséget gyógyítana vagy garantáltan javítaná a közérzetet. Határeset, amikor egy hirdető egy tudományosan megalapozott, de óvatosan megfogalmazott élettani állítást szeretne közölni; ezt csak abban az esetben engedjük meg, ha az állítás megfelel a vonatkozó élelmiszer-információs és egészségre vonatkozó állításokról szóló európai szabályozásnak. A hirdető jogszerűségi felelőssége nem mentesíti a Smarant a közzététel előtti ellenőrzési kötelezettség alól. A sürgető, határidőhöz kötött ajánlatok közlésétől a szerkesztőségi hangvétel megőrzése érdekében eltekintünk.

(a) Tiltott: gyógyításra vagy garantált eredményre vonatkozó állítás.
(b) Megengedett: tudományosan megalapozott, óvatosan megfogalmazott, szabályoknak megfelelő állítás.
(c) Felelősség: a hirdetőt terheli az állítás jogszerűsége, a Smarant az ellenőrzés.

3. Kiválasztás

Nem fogadunk el olyan együttműködést, amely félrevezeti az olvasót vagy tudományos bizonyítéknak álcázza a kereskedelmi üzenetet. A termék kategóriája és a megjelenés környezete is szerkesztői ellenőrzés alá esik. Elutasíthatjuk a nem megfelelő kampányt. Gyakorlati példa: egy olyan megkeresést, amely egy kereskedelmi üzenetet tudományos cikk formájában szeretne megjelentetni megfelelő jelölés nélkül, a szerkesztőség elutasítja. Határeset, amikor egy termék kategóriája önmagában nem problémás, de a kért megfogalmazás túlzó vagy félrevezető lenne; ilyenkor módosítást kérünk a hirdetőtől a közzététel feltételeként. A kiválasztási folyamat része, hogy a szerkesztőség mérlegeli, mennyire illeszkedik a hirdetés az oldal szerkesztőségi jellegéhez és az olvasók elvárásaihoz. A kampány elutasítása esetén a döntés indokát röviden közöljük a hirdetővel.

(a) Elutasítási ok: félrevezető megfogalmazás vagy áldokumentált tudományos köntös.
(b) Módosítási kérés: túlzó megfogalmazás esetén, a közzététel feltételeként.
(c) Indoklás: az elutasítás okát röviden közöljük a hirdetővel.

4. Szerkesztői kontroll

A fizetett anyag nem írhatja át a független cikk következtetését. A támogatás ténye nem változtatja meg a forráskritikai elveket. Minden tartalmat publikálás előtt ellenőrzünk. Gyakorlati példa: ha egy hirdető támogat egy témát, amelyről a szerkesztőség függetlenül is ír, a két tartalom külön jelenik meg, és a független cikk következtetését a támogatás nem befolyásolja. Határeset, amikor a hirdető a saját megjelenésében szeretne hivatkozni egy független cikkre; ez megengedett, amennyiben a hivatkozás pontos és nem torzítja a független cikk eredeti állítását. A publikálás előtti ellenőrzés kiterjed a nyelvi megfogalmazásra, a forrásmegjelölésre és a jelen tájékoztatóban foglalt elvek betartására. A szerkesztői kontroll biztosítja, hogy a hirdetési tartalom se sértse a 6. pontban leírt egészségügyi állítási szabályokat.

(a) Függetlenség: a független cikk következtetését a támogatás nem befolyásolja.
(b) Hivatkozás független cikkre: megengedett, ha pontos és nem torzító.
(c) Ellenőrzés terjedelme: nyelvi megfogalmazás, forrásmegjelölés, elvi megfelelés.

5. Célzás

Nem célzunk érzékeny egészségügyi profilok alapján. A szükséges technikai méréshez a cookie-szabályzat szerinti hozzájárulást kérjük. Személyes adatot hirdetőknek nem adunk el. Gyakorlati példa: a hirdetési megjelenés nem alapul azon, hogy egy látogató korábban mely egészségügyi témájú cikkeket olvasta, mivel ez érzékeny profilalkotásnak minősülne. Határeset, amikor egy jövőbeli technikai fejlesztés lehetővé tenné a témakör szerinti, nem személyre szabott célzást; ezt csak akkor vezetnénk be, ha az megfelel a cookies.php oldalon leírt hozzájárulási elveknek, és nem jár egyéni profilalkotással. A hirdetőknek átadott információ kizárólag összesített, anonimizált statisztikára korlátozódik, egyéni azonosításra alkalmas adatot nem tartalmaz. A személyes adat hirdetőknek történő értékesítésének tilalma a privacy.php oldalon rögzített elvekkel teljes mértékben összhangban van.

(a) Tiltott: egészségügyi profil alapján történő célzás.
(b) Megengedett jövőbeli forma: nem személyre szabott, témakör szerinti célzás, megfelelő hozzájárulással.
(c) Hirdetőnek átadott adat: kizárólag összesített, anonimizált statisztika.

6. Külső link

A hirdetési hivatkozás külső webhelyre vezethet. A külső oldal adatkezelése és feltételei eltérhetnek. Vásárlás előtt az ottani tájékoztatást kell elolvasni. Gyakorlati példa: egy hirdetési megjelenésre kattintva a látogató egy kereskedelmi partner weboldalára kerülhet, amely saját adatvédelmi és felhasználási feltételekkel működik. Határeset, amikor egy külső oldal tartalma vagy feltételei a hirdetés közzététele után megváltoznak; ebben az esetben a Smaran a felülvizsgálat során ellenőrzi, hogy a hivatkozás továbbra is megfelel-e a jelen tájékoztató elveinek. A külső oldalra kattintás előtt javasoljuk, hogy a látogató tekintse át az adott oldal saját adatkezelési tájékoztatóját és általános szerződési feltételeit. A Smaran nem vállal felelősséget a külső oldalon történő esetleges vásárlásért vagy regisztrációért.

(a) Hivatkozás célja: a kereskedelmi partner weboldalára irányítás.
(b) Felelősség: a külső oldal tartalmáért és feltételeiért a partner felel.
(c) Felülvizsgálat: rendszeres, a hivatkozás folyamatos megfelelésének ellenőrzésére.

7. Kapcsolat

Hirdetési megkeresést a 4024 Debrecen, Kossuth utca 17. címen fogadunk. Telefonszámunk: +36 70 819-2345. Az együttműködés nem jelent automatikus elfogadást. Gyakorlati példa: egy hirdetői megkeresés beérkezése után a szerkesztőség áttekinti a kampány tartalmát, és csak a jelen tájékoztatóban foglalt elveknek megfelelő anyagot fogadja el. Határeset, amikor egy korábbi hirdető ismételt megkeresést küld módosított tartalommal; ezt új megkeresésként kezeljük, és ismételten elvégezzük a teljes ellenőrzési folyamatot. Az automatikus elfogadás hiánya azt jelenti, hogy minden egyes kampányt egyedileg mérlegel a szerkesztőség, függetlenül a korábbi együttműködésektől. A megkeresésre adott válaszban jelezzük, ha további információra vagy módosításra van szükség a közzététel előtt.

(a) Megkeresés módja: postai cím vagy telefonszám útján.
(b) Ismételt megkeresés: új ellenőrzési folyamatként kezelve.
(c) Válasz: jelzi, ha további információ vagy módosítás szükséges.

8. Átláthatóság

A szponzorációt és a támogatást az adott megjelenésnél jelöljük. A szerkesztőségi szerzők érdekeltségeit belső szabály szerint kezeljük. A jelölés hiánya esetén kérjük, jelezze a kapcsolat oldalon. Gyakorlati példa: ha egy cikk megírásában a szerzőnek anyagi érdekeltsége van egy témával kapcsolatban, ezt a cikk elején feltüntetjük, függetlenül attól, hogy a tartalom egyébként megfelel a szerkesztőségi elveknek. Határeset, amikor egy korábbi cikknél utólag derül ki, hogy a jelölés hiányos volt; ilyenkor a szerkesztőség haladéktalanul pótolja a jelölést, és szükség esetén közzéteszi a kijavítás tényét. Az átláthatóság elve kiterjed arra is, hogy az olvasó bármikor megismerheti, mely cikkek kapcsolódnak hirdetői együttműködéshez. A jelölés hiányára vonatkozó bejelentéseket a szerkesztőség kiemelt prioritással kezeli.

(a) Jelölés: minden anyagi érdekeltség vagy szponzoráció esetén feltüntetve.
(b) Utólagos hiányosság: haladéktalan pótlás és a kijavítás közzététele.
(c) Bejelentés: kiemelt prioritással kezelt, a contact.php oldalon tehető.

9. Panasz és javítás

Hirdetési tartalommal kapcsolatos panaszt megvizsgálunk. Ha egy állítás nem felel meg a szabályoknak, a megjelenést módosíthatjuk vagy eltávolíthatjuk. A döntést a hirdetővel is közöljük. Gyakorlati példa: ha egy olvasó jelzi, hogy egy hirdetési megjelenés túlzó egészségügyi állítást tartalmaz, a szerkesztőség kivizsgálja a bejelentést, és szükség esetén módosítja vagy eltávolítja a tartalmat. Határeset, amikor a hirdető nem ért egyet a módosítási kéréssel; ebben az esetben a Smaran fenntartja a jogot, hogy a megjelenést a saját elvei szerint módosítsa vagy a kampányt megszüntesse. A panaszok kivizsgálása a bejelentéstől számított néhány munkanapon belül megtörténik, a kampány jellegétől és összetettségétől függően. A hirdetővel történő egyeztetés mindig megelőzi a végleges döntést, kivéve, ha a tartalom súlyosan sérti a jelen tájékoztató elveit.

(a) Bejelentés: a contact.php oldalon, részletes leírással.
(b) Egyet nem értés esetén: a Smaran fenntartja a módosítás vagy megszüntetés jogát.
(c) Súlyos sérelem esetén: azonnali intézkedés, egyeztetés nélkül is.

10. Dátum

Jelen tájékoztató 2026. október 6-án lépett hatályba. A jogszabályi környezet változásakor felülvizsgáljuk. Az új változat dátummal jelenik meg. Gyakorlati példa: ha egy jövőbeli jogszabály módosítja az egészségre vonatkozó állítások szabályozását, a tájékoztatót ennek megfelelően frissítjük, és az új hatálybalépési dátumot feltüntetjük. Határeset, amikor a módosítás csak egy meglévő pont pontosítását jelenti, új szabályozás nélkül; ebben az esetben is jelezzük az átdolgozás dátumát az átláthatóság érdekében. A korábbi tájékoztatóváltozatokat belső nyilvántartásban megőrizzük, hogy egy adott időpontban hatályos szöveg visszakereshető legyen. A hirdetői együttműködések mindig a megjelenés időpontjában hatályos tájékoztató szerint kerülnek megítélésre.

(a) Jogszabályváltozás esetén: frissítés új hatálybalépési dátummal.
(b) Pontosítás esetén: dátum jelölve, új szabályozás nélkül is.
(c) Hirdetői megítélés: mindig a megjelenés időpontjában hatályos szöveg szerint.