Jogi nyilatkozat

Hatályos: 2026. október 6.

1. Tájékoztató jelleg

A Smaran tartalma általános ismeretterjesztés. Nem minősül diagnózisnak, terápiás ajánlásnak vagy személyre szabott orvosi tanácsnak. A tünetek és tartós panaszok kivizsgálást igényelhetnek. Gyakorlati példa: egy cikk, amely egy vitamin élettani szerepét ismerteti, nem helyettesíti az orvos által javasolt vérvizsgálatot vagy egyedi kezelési tervet. Határeset, amikor egy olvasó hosszabb ideje fennálló fáradtságot vagy közérzetromlást tapasztal; ilyen esetben a cikk csak háttér-információt ad, a kivizsgálást mindig szakember végzi. A tájékoztató jelleg azt is jelenti, hogy a cikkek nem veszik figyelembe az olvasó egyedi kórtörténetét, életkorát vagy egyéb egészségi állapotát. Az általános információ és a személyre szabott orvosi tanács közötti különbség megértése kulcsfontosságú a tartalom megfelelő használatához.

(a) A tartalom típusa: általános ismeretterjesztés, nem egyedi tanács.
(b) Tartós panasz esetén: szakember felkeresése javasolt.
(c) A cikkek nem veszik figyelembe az egyéni kórtörténetet.

2. Szakember szerepe

Gyógyszerszedés, várandósság, szoptatás, allergia és krónikus állapot esetén kérdezzen orvost vagy gyógyszerészt. A cikkek nem ismerik az olvasó teljes kórtörténetét. Az egyéni döntést ezért nem helyettesítik. Gyakorlati példa: ha egy olvasó vérhígító gyógyszert szed, egy étrend-kiegészítőről szóló cikk elolvasása után is a kezelőorvosával kell egyeztetnie az esetleges kölcsönhatásokról. Határeset, amikor egy várandós olvasó egy összetevőről szóló cikket talál; ebben az esetben különösen fontos a szülész-nőgyógyász vagy a kezelőorvos megkeresése, mivel a várandósság alatt az élettani folyamatok eltérnek a megszokottól. A gyógyszerész szerepe különösen releváns a gyógyszer-kölcsönhatások felmérésénél, mivel ő rendelkezik a legfrissebb interakciós adatbázisokkal. A szakember bevonása nem jelenti a cikk tartalmának megkérdőjelezését, hanem a biztonságos, egyénre szabott döntés részét képezi.

(a) Gyógyszerkölcsönhatás gyanúja esetén: gyógyszerész vagy kezelőorvos megkeresése.
(b) Várandósság és szoptatás esetén: szülész-nőgyógyász vagy kezelőorvos bevonása.
(c) Krónikus betegség esetén: a kezelőorvos folyamatos tájékoztatása szükséges.

3. Pontosság

Törekszünk a pontos, 2026-ban ellenőrzött információra. A szakirodalom és jogszabályok változhatnak. Hibajelzést a contact.php oldalon fogadunk. Gyakorlati példa: egy cikk forrásjegyzékében szereplő tanulmány következtetését egy későbbi, nagyobb mintán végzett kutatás módosíthatja, ezért a cikkeknél feltüntetjük az utolsó ellenőrzés dátumát. Határeset, amikor egy olvasó ellentmondást talál két cikk állítása között; ilyen esetben javasoljuk a contact.php oldalon történő jelzést, amelyet a szerkesztőség kivizsgál. A pontosságra törekvés nem jelent garanciát arra, hogy minden állítás minden körülmény között helytálló marad, mivel a tudományos ismeretek folyamatosan fejlődnek. A hibajelzések kivizsgálása és szükség esetén a cikk módosítása a szerkesztőségi irányelvek szerint történik.

(a) Ellenőrzés: minden cikknél feltüntetett dátummal.
(b) Ellentmondás esetén: jelzés a contact.php oldalon.
(c) Módosítás: a szerkesztőségi irányelvek szerint, dátummal jelölve.

4. Kutatási bizonyíték

Egy kutatás eredménye nem automatikusan általánosítható minden emberre. A résztvevők, a dózis és az időtartam befolyásolja az értelmezést. A bizonytalanságot minden releváns anyagnál jelezzük. Gyakorlati példa: egy kis mintán, rövid időtartamon végzett vizsgálat eredménye eltérhet egy nagyobb, hosszabb távú kutatás következtetésétől, ezért a cikkekben jelezzük a vizsgálat jellemzőit. Határeset, amikor egy tanulmány egy szűk populáción, például egy adott életkorú csoporton készült; ilyenkor a cikk hangsúlyozza, hogy az eredmény nem feltétlenül érvényes más csoportokra. A kutatási bizonyíték értékelésénél figyelembe vesszük a vizsgálat módszertanát, a mintanagyságot és a finanszírozás forrását is, amennyiben ez ismert. A bizonytalanság jelzése nem a kutatás hitelességét kérdőjelezi meg, hanem a felelős tájékoztatás részét képezi.

(a) Mintanagyság és időtartam: minden releváns cikkben feltüntetve.
(b) Populáció sajátosságai: jelezve, ha az eredmény korlátozottan általánosítható.
(c) Finanszírozási forrás: feltüntetve, amennyiben ismert és releváns.

5. Terméknevek

A termék- és összetevőnevek kizárólag azonosítási és tájékoztatási célból jelenhetnek meg. A megjelenés nem jelent ajánlást vagy minősítést. A vásárlói döntés előtt ellenőrizze az aktuális címkét. Gyakorlati példa: egy összehasonlító cikkben szereplő összetevőnév csak az azonosítást szolgálja, nem jelenti azt, hogy a Smaran az adott összetevőt vagy márkát ajánlja. Határeset, amikor egy termék összetétele a cikk közlése után megváltozik; ilyenkor a cikkben szereplő információ már nem feltétlenül tükrözi a jelenlegi címkét, ezért a vásárlás előtti ellenőrzés különösen fontos. A terméknevek megjelenése nem jelenti azt, hogy a Smaran a gyártóval szerződéses vagy üzleti kapcsolatban áll, kivéve, ha ezt a publicidad.php oldal szerint külön jelöljük. A cikkekben szereplő adatok a közlés időpontjában elérhető nyilvános információkra épülnek.

(a) Megjelenés célja: azonosítás és tájékoztatás, nem ajánlás.
(b) Összetétel-változás esetén: a vásárlás előtt mindig az aktuális címke az irányadó.
(c) Üzleti kapcsolat: csak akkor áll fenn, ha azt a publicidad.php oldal szerint jelöljük.

6. Külső hivatkozások

A külső hivatkozásokat forrásként vagy további olvasmányként adjuk. A külső webhelyekért nem vállalunk szerkesztőségi felelősséget. Az adatkezelésük saját szabályzatuk szerint történik. Gyakorlati példa: egy forrásjegyzékben feltüntetett hivatkozás egy tudományos adatbázisra vezethet, amelynek elérhetősége és tartalma a Smarantól független. Határeset, amikor egy korábban megbízhatónak tekintett külső forrás tartalma később megváltozik vagy megbízhatatlanná válik; ebben az esetben a szerkesztőség a felülvizsgálat során eltávolítja vagy lecseréli a hivatkozást. A külső hivatkozás megléte nem jelenti azt, hogy a Smaran egyetért a külső oldal minden állításával. A látogatónak javasoljuk, hogy a külső oldalra kattintás előtt tekintse át annak saját feltételeit.

(a) Hivatkozás célja: forrás vagy további olvasmány megjelölése.
(b) Megbízhatatlanná vált forrás esetén: eltávolítás vagy lecserélés a felülvizsgálat során.
(c) Egyetértés: a hivatkozás nem jelenti az összes külső állítással való egyetértést.

7. Hirdetések

A fizetett tartalmat megjelöljük, és elkülönítjük az újságírói anyagoktól. A hirdető állításaiért a hirdető felel. A Smaran nem közvetít egészségügyi ígéretet. Gyakorlati példa: egy szponzorált megjelenés esetén a jelölés jól látható helyen szerepel, és a tartalom nem tartalmazhat olyan állítást, amely betegség gyógyítására vagy megelőzésére utal. Határeset, amikor egy hirdető olyan megfogalmazást kérne, amely félreérthető lenne az olvasó számára; ebben az esetben a szerkesztőség módosítást kér, vagy elutasítja a megjelenést. A hirdetési tartalom jogszerűségéért elsősorban a hirdető felel, de a Smaran a közzététel előtt ellenőrzi a megfelelést a publicidad.php oldalon leírt elvekkel. A hirdetési kapcsolat ténye nem befolyásolja a független cikkek tartalmát vagy következtetéseit.

(a) Jelölés: jól látható helyen, minden fizetett megjelenésnél.
(b) Felelősség: elsősorban a hirdetőt terheli az állítások jogszerűségéért.
(c) Ellenőrzés: a közzététel előtt a szerkesztőség megfelelőségi vizsgálatot végez.

8. Károk

A webhely használatából eredő egyéni döntésért a jog által megengedett mértékben nem vállalunk felelősséget. A kötelező jogi felelősséget ez nem zárja ki. A felhasználó köteles a saját helyzetét mérlegelni. Gyakorlati példa: ha egy olvasó egy cikk alapján önállóan szüntet meg egy kezelést, és ez kárt okoz, a felelősség az egyéni döntés jellegéből adódóan nem terheli a Smarant. Határeset, amikor a kár bizonyítottan egy, a szerkesztőség által elkövetett súlyos ténybeli hibából ered; ilyen esetben a magyar jog kötelező felelősségi szabályai alkalmazandók, amelyeket a jelen nyilatkozat nem korlátozhat. A felelősségkorlátozás célja, hogy a tájékoztató jellegű tartalom és az egyedi orvosi tanács közötti különbséget hangsúlyozza. A felhasználó saját mérlegelési kötelezettsége különösen fontos krónikus betegség vagy gyógyszeres kezelés esetén.

(a) Egyéni döntésből eredő kár: a jog által megengedett mértékben kizárt felelősség.
(b) Súlyos szerkesztőségi hiba esetén: a kötelező jogi felelősség továbbra is fennáll.
(c) Mérlegelési kötelezettség: különösen fontos krónikus állapot vagy gyógyszeres kezelés esetén.

9. Kapcsolat

Elérhetőségünk: 4024 Debrecen, Kossuth utca 17., +36 70 819-2345. Sürgős esetben ne e-mailt küldjön, hanem megfelelő egészségügyi szolgáltatást keressen. A szerkesztőség kérdésekre tájékoztató jelleggel válaszol. Gyakorlati példa: egy tartalommal kapcsolatos kérdés vagy hibajelzés esetén a contact.php oldalon keresztül érkező üzeneteket néhány munkanapon belül megválaszoljuk. Határeset, amikor a megkeresés sürgős egészségi panaszt írna le; ebben az esetben a szerkesztőség válasza csak arra hívja fel a figyelmet, hogy a megfelelő egészségügyi szolgáltatást kell igénybe venni, egyedi tanácsot nem ad. A postai úton érkező megkereséseket is fogadjuk, bár ezek feldolgozása a postai továbbítási idő miatt hosszabb lehet. A telefonos elérhetőség elsősorban szerkesztőségi, nem pedig egészségügyi sürgősségi célokra szolgál.

(a) Tartalmi kérdés vagy hibajelzés: válaszidő néhány munkanap.
(b) Sürgős egészségi panasz: hivatalos egészségügyi szolgáltatás keresése szükséges.
(c) Telefonos elérhetőség: szerkesztőségi célra, nem sürgősségi vonal.

10. Verzió

A jelen nyilatkozat 2026. október 6-án került felülvizsgálatra. Jelentős változás esetén új dátummal tesszük közzé. A korábbi állításokat nem alkalmazzuk visszamenőleg, ha az félrevezető lenne. Gyakorlati példa: ha egy jövőbeli jogszabályváltozás új kötelezettséget ír elő a tájékoztató tartalmára vonatkozóan, a nyilatkozatot ennek megfelelően frissítjük, és az új dátumot feltüntetjük. Határeset, amikor csak nyelvi pontosítás történik tartalmi változás nélkül; ebben az esetben is jelezzük az átdolgozás dátumát az átláthatóság érdekében. A korábbi verziók szövegét belső nyilvántartásban megőrizzük, hogy egy adott időpontban hatályos szöveg visszakereshető legyen. A visszamenőleges alkalmazás kerülése azt a célt szolgálja, hogy az olvasó mindig a közlés idején hatályos tájékoztatásra hagyatkozhasson.

(a) Jogszabályváltozás esetén: a nyilatkozat frissítése új dátummal.
(b) Nyelvi pontosítás esetén: dátum jelölve, tartalmi változás nélkül is.
(c) Korábbi verziók: belső nyilvántartásban megőrizve, visszakereshető módon.